TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2013-06-13

English

Subject field(s)
  • Biometrics
  • Applications of Electronics
  • Legal Documents
CONT

The objective of the FR proof of concept project was to determine whether a facial recognition system was feasible, affordable and whether it effectively verified a travel document applicant's photograph or its digital rendering against those in a query database.

French

Domaine(s)
  • Biométrie
  • Applications de l'électronique
  • Documents juridiques
CONT

L'objectif du projet de validation de principe de l'identification faciale était de déterminer si un système d'identification faciale était réalisable, à un coût raisonnable et s'il était possible de vérifier la photographie d'un requérant de document de voyage ou son identificateur numérique à l'encontre de ceux qui sont déposées dans des banques de vérification.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2017-11-03

English

Subject field(s)
  • Political Theories and Doctrines
CONT

Dilatory tactics. A refusal to negotiate further may, however, be justified when this procedure is abused in such a manner as to draw out the discussion unduly. A long continued failure to meet the just demands of another state may be considered as equivalent to denial of redress.

Key term(s)
  • dilatory tactic
  • stalling tactic

French

Domaine(s)
  • Théories et doctrines politiques
OBS

attentisme: Politique qui tend à adopter une politique de temporisation, à mettre en application des manoeuvres dilatoires en vue de voir venir les événements, sans intervenir de quelque façon que ce soit.

Key term(s)
  • tactique dilatoire
  • manœuvre dilatoire

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2002-05-13

English

Subject field(s)
  • Silviculture

French

Domaine(s)
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
Delete saved record 3

Record 4 2001-08-21

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • High Fashion (Clothing)
  • Fashion and Styles (Clothing)
CONT

Lyon Mode City and Interfilière will welcome nearly 1000 brands ... The exhibition will present the summer 2002 collection of beachwear swimwear and lingerie.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Haute couture
  • Mode
CONT

Lyon Mode City et Interfilière accueilleront près de 1.000 marques [...] stands dédiés aux marques de lingerie et balnéaire (collections été 2002).

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

hygrograph: an item in the "Meteorological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

hygrographe : objet de la classe «Outils et équipement météorologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1997-05-26

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique
Key term(s)
  • mise à jour de l'intervalle de la période de déclaration
  • mettre l'intervalle de la période de déclaration à jour

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1989-09-08

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2002-09-05

English

Subject field(s)
  • Office Automation
DEF

A control character for print operations such as line spacing, page ejection, or carriage return.

French

Domaine(s)
  • Bureautique
DEF

Caractère de commande qui actionne les éléments d'impression. Il commande notamment les sauts de ligne et de page, et les retours du chariot.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ofimática
DEF

Carácter de control utilizado para dirigir ciertas operaciones de impresión como, por ejemplo, la alimentación, el espaciado y la selección del tipo de impresión.

Delete saved record 8

Record 9 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Masonry Practice
DEF

A raking bond in which the rows of headers are laid at right angles to each other forming a zigzag pattern.

French

Domaine(s)
  • Maçonnerie
DEF

Forme d'appareil incliné où les briques sont posées avec pente dans des positions opposées depuis le centre du mur de manière à former un motif chevronné. Cet appareil est également employé pour les pavages en brique et a l'avantage d'être très bien liaisonné au centre

OBS

Appareil : Disposition que l'on donne aux pierres et aux briques dans la construction d'un mur, d'un arc, d'une voûte.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
OBS

for a given case

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
CONT

pour un cas précis

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: